1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,654 --> 00:00:22,490 ROBERT STACK: Μάρτιος 1990. 7 00:00:22,590 --> 00:00:24,425 Νατοϊκή παρακολούθηση σταθμούς στο Βέλγιο 8 00:00:24,525 --> 00:00:27,995 σηκώστε ένα παράξενο, άγνωστο αεροσκάφος στο ραντάρ. 9 00:00:28,096 --> 00:00:30,498 Η βελγική αεροπορία αναπτύσσει δύο μαχητικά αεροσκάφη 10 00:00:30,598 --> 00:00:33,934 για να αναχαιτίσει μόνο τον εισβολέα για να βγει βελάκι εκτός εμβέλειας 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,537 και εξαφανίζονται στο υπερηχητική ταχύτητα. 12 00:00:36,637 --> 00:00:39,540 Είναι το πιο δραματικό από χιλιάδες πρόσφατα UFO 13 00:00:39,640 --> 00:00:42,009 θεάσεις στο Βέλγιο. 14 00:00:42,110 --> 00:00:44,945 Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, Rock Creek, Οχάιο 15 00:00:45,045 --> 00:00:48,149 πολιορκήθηκε από ένα άγριο συμμορία σκληροπυρηνικών. 16 00:00:48,249 --> 00:00:50,484 Ο Ρόμπερτ Χάμρικ ανέλαβε την ευθύνη της αστυνομικής δύναμης. 17 00:00:50,584 --> 00:00:53,354 Ήταν αποφασισμένος να τρέξει η συμμορία έξω από την πόλη. 18 00:00:53,454 --> 00:00:55,589 Έξι μήνες αργότερα, Ο Χάμρικ σκοτώθηκε 19 00:00:55,689 --> 00:00:58,926 σε ύποπτο τροχαίο ατύχημα 20 00:00:59,026 --> 00:01:00,728 Ο Φίλιπ Μπριν ήταν α επιτυχημένος επιχειρηματίας 21 00:01:00,828 --> 00:01:03,431 με μια αξιόλογη ικανότητα να βγάζεις χρήματα 22 00:01:03,531 --> 00:01:05,299 και για τη λήψη χρημάτων. 23 00:01:05,399 --> 00:01:08,602 Το 1990 εξαφανίστηκε μετά εξαπατώντας τον εργοδότη του 24 00:01:08,702 --> 00:01:11,872 εκατομμυρίων δολαρίων και αφήνοντας την ανυποψίαστη γυναίκα του 25 00:01:11,972 --> 00:01:14,742 να πληρώσει το χρέος. 26 00:01:14,842 --> 00:01:17,044 Επίσης, αναζήτηση γυναίκας για τη χαμένη μητέρα της 27 00:01:17,145 --> 00:01:20,214 έχει τελειώσει επιτέλους ευχαριστούμε τους θεατές μας. 28 00:01:20,314 --> 00:01:24,017 Ελάτε μαζί μου για τη συγκίνηση επανένωση για τα άλυτα μυστήρια. 29 00:01:24,118 --> 00:01:27,020 [θεματική μουσική] 30 00:02:20,908 --> 00:02:22,976 Βρυξέλλες, Βέλγιο είναι γνωστή ως πρωτεύουσα 31 00:02:23,076 --> 00:02:28,749 από κιονόκρανα-- αρχαία πόλη της γοητείας και της κομψότητας. 32 00:02:28,849 --> 00:02:30,551 Θα φαινόταν απίθανο εκείνον τον παλιό κόσμο 33 00:02:30,651 --> 00:02:32,653 Οι Βρυξέλλες θα ήταν το εστιακό σημείο μιας πολύ 34 00:02:32,753 --> 00:02:36,557 σύγχρονη διαμάχη. 35 00:02:36,657 --> 00:02:39,993 Από το φθινόπωρο του 1989, αρκετές χιλιάδες άτομα 36 00:02:40,093 --> 00:02:42,896 από όλα τα κοινωνικά στρώματα έχουν ανέφερε ότι το Βέλγιο είναι 37 00:02:42,996 --> 00:02:44,432 εισβολή από τον ουρανό. 38 00:02:47,167 --> 00:02:49,203 Βασικά αυτό που είδαμε ήταν αυτό το μεγάλο τριγωνικό 39 00:02:49,303 --> 00:02:54,242 αντικείμενο με τρία φωτεινά λευκά φώτα στις γωνίες. 40 00:02:54,342 --> 00:02:59,146 Και ήταν ακίνητο πάνω από τον αυτοκινητόδρομο. 41 00:02:59,247 --> 00:03:01,649 Στη μέση ήταν ένα κόκκινο φως που αναβοσβήνει. 42 00:03:01,749 --> 00:03:04,318 Πέρασε πλησιάζοντας τις στέγες 43 00:03:04,418 --> 00:03:08,356 αφού πετούσε τόσο χαμηλά. 44 00:03:08,456 --> 00:03:11,024 Μπορούσες να δεις τρία λευκά φώτα τα οποία 45 00:03:11,124 --> 00:03:13,160 σχημάτισε ένα ισόπλευρο τρίγωνο. 46 00:03:15,863 --> 00:03:17,898 ROBERT STACK: Τι ακριβώς είναι είναι ότι χιλιάδες άνθρωποι 47 00:03:17,998 --> 00:03:21,369 είχε δει στο νυχτερινός ουρανός πάνω από το Βέλγιο; 48 00:03:21,469 --> 00:03:23,704 Αυτά τα σχέδια ήταν που προκύπτει από τη μαρτυρία 49 00:03:23,804 --> 00:03:25,839 εκατοντάδων αυτόπτων μαρτύρων. 50 00:03:25,939 --> 00:03:29,142 Σχεδόν χωρίς αποτυχία, αυτοί περιγράφουν ένα απέραντο τρίγωνο 51 00:03:29,243 --> 00:03:31,412 αντικείμενο με φωτεινό φώτα στις γωνίες 52 00:03:31,512 --> 00:03:34,715 και άλλο φως στο κέντρο. 53 00:03:34,815 --> 00:03:39,019 Στη συνέχεια, στις 11 Ιουλίου 1991, αν έκτακτη συνέντευξη Τύπου 54 00:03:39,119 --> 00:03:40,220 πραγματοποιήθηκε. 55 00:03:40,321 --> 00:03:42,823 Υψηλόβαθμα μέλη του βελγικού στρατού 56 00:03:42,923 --> 00:03:46,294 ενημέρωσε τα μέσα ενημέρωσης για ένα UFO με τζετ της Πολεμικής Αεροπορίας που επιχείρησαν 57 00:03:46,394 --> 00:03:49,162 να κυνηγάς και σημειωτέον, είχε καταγράψει 58 00:03:49,263 --> 00:03:51,299 στις οθόνες ραντάρ τους. 59 00:03:51,399 --> 00:03:52,966 Απόψε, θα το κάνουμε να σου δείξει τα στοιχεία 60 00:03:53,066 --> 00:03:55,436 που παρουσιάστηκε σε εκείνο το συνέδριο για πρώτη φορά 61 00:03:55,536 --> 00:03:59,106 στην αμερικανική τηλεόραση. 62 00:03:59,206 --> 00:04:01,642 Παρατηρήσεις UFO εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες 63 00:04:01,742 --> 00:04:04,211 ήταν παραδοσιακά συναντήθηκε με σκεπτικισμό. 64 00:04:04,312 --> 00:04:06,146 Στις περισσότερες περιπτώσεις, δικαιολογείται από την κυβέρνηση 65 00:04:06,246 --> 00:04:08,316 και στρατιωτικούς αξιωματούχους. 66 00:04:08,416 --> 00:04:10,618 Οι αναφορές έχουν αποσπάσει είτε αρνήσεις είτε στα περισσότερα 67 00:04:10,718 --> 00:04:13,120 περιπτώσεις, ένα απλό, «χωρίς σχόλιο». 68 00:04:13,220 --> 00:04:15,456 Αυτό που είσαι να δεις είναι πρώτη. 69 00:04:15,556 --> 00:04:17,725 Αυτή η ιστορία γυρίστηκε με ολοκληρωμένη συνεργασία 70 00:04:17,825 --> 00:04:21,194 της Βελγικής Αεροπορίας και η χωροφυλακή, εθνικός νόμος 71 00:04:21,295 --> 00:04:22,095 υπηρεσία επιβολής. 72 00:04:24,732 --> 00:04:26,734 Το Βέλγιο βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Βορρά 73 00:04:26,834 --> 00:04:29,603 Θάλασσα που συνορεύει με τη Γερμανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, 74 00:04:29,703 --> 00:04:32,239 και την Ολλανδία. 75 00:04:32,340 --> 00:04:34,942 Το μυστήριο του Βέλγου Τα UFO ξεκίνησαν τη νύχτα 76 00:04:35,042 --> 00:04:39,212 της 29ης Νοεμβρίου 1989, μόλις έξω από τη μικρή πόλη 77 00:04:39,313 --> 00:04:40,348 του Eupen-- 78 00:04:40,448 --> 00:04:42,249 λιγότερο από επτά μίλια από τα γερμανικά σύνορα. 79 00:04:46,286 --> 00:04:48,989 Jean Demes Heinrich Nicoll και Euber Von Montige 80 00:04:49,089 --> 00:04:50,391 ήταν σε περιπολία ρουτίνας. 81 00:05:03,871 --> 00:05:08,876 Καθώς πλησιάζουμε το σταυροδρόμι, η προσοχή μας 82 00:05:08,976 --> 00:05:12,480 παρασύρθηκε από ένα ασυνήθιστο θέαμα. 83 00:05:12,580 --> 00:05:16,116 Είδαμε ένα χωράφι κοντά στο δρόμος που ήταν όλος φωτισμένος. 84 00:05:16,216 --> 00:05:22,690 Μοιάζει σαν φώτα αναμμένα ένα τεράστιο γήπεδο ποδοσφαίρου. 85 00:05:22,790 --> 00:05:25,826 Το θεωρήσαμε περίεργο και θέλαμε να μάθουμε 86 00:05:25,926 --> 00:05:29,196 τι προκαλούσε αυτά τα φώτα. 87 00:05:29,296 --> 00:05:33,767 Τραβήξαμε λοιπόν στο την πλευρά του δρόμου. 88 00:05:42,342 --> 00:05:45,546 Υπήρχε ένα τεράστιο τριγωνική πλατφόρμα 89 00:05:45,646 --> 00:05:48,916 και από κάτω, τους δυνατούς προβολείς. 90 00:05:49,016 --> 00:05:52,986 Στη μέση ήταν αυτό που αναβοσβήνει, παλλόμενο πορτοκαλί φως. 91 00:05:53,086 --> 00:05:55,222 Το όλο θέμα ήταν που επιπλέει στον αέρα. 92 00:06:00,360 --> 00:06:02,195 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Νίκολ και ο Φον Μόντιτζ 93 00:06:02,295 --> 00:06:03,296 κάλεσε αμέσως ο αποστολέας 94 00:06:03,397 --> 00:06:04,732 στο Eupen, Albert Creutz. 95 00:06:10,771 --> 00:06:12,305 Ξαφνικά, είπαν με έβλεπαν 96 00:06:12,406 --> 00:06:15,075 ένα παράξενο αντικείμενο στον ουρανό. 97 00:06:15,175 --> 00:06:16,109 Δεν έκανε θόρυβο. 98 00:06:19,246 --> 00:06:21,014 Κάναμε πλάκα γι' αυτό και είπε ότι μπορεί 99 00:06:21,114 --> 00:06:23,517 είναι ο Άγιος Βασίλης που προσπαθεί να προσγειωθεί. 100 00:06:35,062 --> 00:06:37,565 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σημείωσε ο Κρόιτζ η ασυνήθιστη αναφορά στο ημερολόγιο του 101 00:06:37,665 --> 00:06:38,699 αλλά παρέμεινε δύσπιστος. 102 00:06:48,609 --> 00:06:50,544 Ακολουθούν οι χωροφύλακες το άγνωστο αντικείμενο 103 00:06:50,644 --> 00:06:52,746 καθώς ανέβαιναν στα ύψη τη βελγική ύπαιθρο 104 00:06:52,846 --> 00:06:53,647 προς τον Eupen. 105 00:06:58,886 --> 00:07:01,655 HEINRICH NICOLL: Θα μπορούσαμε να το δούμε σαφώς γιατί οι προβολείς 106 00:07:01,755 --> 00:07:03,256 ήταν πολύ δυνατοί. 107 00:07:03,356 --> 00:07:06,093 Μπορούσαμε επίσης να δούμε το τρεμόπαιγμα πορτοκαλί μπάλα από κάτω. 108 00:07:09,296 --> 00:07:13,567 Οδηγούσαμε πολύ αργά γιατί έμοιαζε εκεί 109 00:07:13,667 --> 00:07:17,838 ήταν κάποιος σε αυτό αντικείμενο, και ότι κάποιος 110 00:07:17,938 --> 00:07:20,974 προσπαθούσε να παρατηρήσει τι συνέβαινε στη γη. 111 00:07:27,247 --> 00:07:29,082 ROBERT STACK: Στιγμές αργότερα, ένα παράξενο φως 112 00:07:29,182 --> 00:07:31,952 άστραψε στο παράθυρο του γραφείου του Creutz στο Eupen. 113 00:07:37,925 --> 00:07:40,227 Μακριά, Ι μπορούσε να δει κάτι φωτεινό, 114 00:07:40,327 --> 00:07:43,564 αλλά δεν ήξερα τι ήταν. 115 00:07:43,664 --> 00:07:45,098 Ξαφνικά, είδα κάτι που φαινόταν 116 00:07:45,198 --> 00:07:48,035 σαν ακτίνα λέιζερ πυροβολήστε έξω από το φως 117 00:07:48,135 --> 00:07:49,537 και μετά επιστρέψτε στο φως. 118 00:07:55,475 --> 00:07:57,745 Συνεχίσαμε να παρατηρήστε το αντικείμενο όπως είναι 119 00:07:57,845 --> 00:07:59,847 έκανε κύκλους πάνω από την πόλη Eupen. 120 00:07:59,947 --> 00:08:02,816 Φαινόταν να κατευθύνεται προς το δάσος. 121 00:08:09,389 --> 00:08:11,158 ROBERT STACK: Jean Demes Ο Heinrich Nicoll και η σύντροφός του 122 00:08:11,258 --> 00:08:12,526 μαγεύτηκαν. 123 00:08:12,626 --> 00:08:14,595 Άρχισαν να υποψιάζονται ότι αυτός ο επισκέπτης 124 00:08:14,695 --> 00:08:17,798 είχε κάποιο ειδικό σκοπό. 125 00:08:17,898 --> 00:08:19,600 Αριθμός 126 00:08:19,700 --> 00:08:22,570 Σε κάθε πλευρά του αντικειμένου, υπήρχε ένα είδος ακτίνας λέιζερ 127 00:08:22,670 --> 00:08:24,304 και μια μπάλα που ήταν αφήνοντας το αντικείμενο 128 00:08:24,404 --> 00:08:26,139 και επιστρέφοντας ως αν η μπάλα ήταν 129 00:08:26,239 --> 00:08:28,408 προσπαθώντας να μετρήσω κάτι. 130 00:08:28,508 --> 00:08:31,044 Έτσι ήταν εύκολο για εμάς παρακολουθείτε στον ουρανό. 131 00:08:34,481 --> 00:08:36,784 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν ο Νίκολ στη συνέχεια κλήθηκε σε αποστολή, 132 00:08:36,884 --> 00:08:40,120 Ο Κρόιτζ ανέφερε ότι είχε επικοινώνησε με τέσσερα τοπικά αεροδρόμια. 133 00:08:40,220 --> 00:08:42,990 Ο καθένας είχε αναφέρει κανένα ασυνήθιστο δραστηριότητα στους ουρανούς. 134 00:08:47,828 --> 00:08:49,129 ROBERT STACK: Για 30 ολόκληρα λεπτά, 135 00:08:49,229 --> 00:08:51,264 οι χωροφύλακες παρακολουθούσαν με δέος ως αντικείμενο 136 00:08:51,364 --> 00:08:53,266 αιωρούνταν στο βάθος. 137 00:08:53,366 --> 00:08:56,570 Μετά το αξιοσημείωτο επεισόδιο πήρε άλλη μια απρόσμενη τροπή. 138 00:09:00,941 --> 00:09:03,376 Ξαφνικά, αυτό ήρθε από το πουθενά... 139 00:09:03,476 --> 00:09:04,878 άλλο διαστημόπλοιο. 140 00:09:04,978 --> 00:09:08,682 Φοβηθήκαμε λίγο. 141 00:09:08,782 --> 00:09:11,451 Αυτή που ακολουθούσαμε ήταν ακόμα εκεί, 142 00:09:11,551 --> 00:09:15,255 και τώρα ήταν ένα δεύτερο ανεβαίνει στον ουρανό. 143 00:09:15,355 --> 00:09:19,026 Σε μια δεδομένη στιγμή, έγειρε ελαφρά. 144 00:09:19,126 --> 00:09:21,028 Θα μπορούσαμε να δούμε ξανά, το σχήμα ενός τριγώνου 145 00:09:21,128 --> 00:09:23,563 με φωτεινούς προβολείς και ένα στη μέση. 146 00:09:23,664 --> 00:09:25,866 Ήταν ακριβώς όπως το πρώτο αντικείμενο. 147 00:09:25,966 --> 00:09:28,068 Θα μπορούσαμε να δούμε κάποιο είδος θόλος στην κορυφή με δύο 148 00:09:28,168 --> 00:09:29,402 ή τρία μικρά παράθυρα και εκεί 149 00:09:29,502 --> 00:09:31,504 ήταν ένα φως μέσα στο αντικείμενο. 150 00:09:31,605 --> 00:09:34,541 Μέχρι να καταλάβουμε τι ήταν, το αντικείμενο πέταξε μακριά. 151 00:09:45,185 --> 00:09:47,688 ROBERT STACK: Λίγες στιγμές αργότερα, όποιες αμφιβολίες αποστολέας 152 00:09:47,788 --> 00:09:49,790 Ο Κρόιτζ είχε ακόμα εξατμιστεί. 153 00:09:53,460 --> 00:09:57,464 Μέσα από το ανοιχτό παράθυρο, Ι είδε μια παράξενη μηχανή να επιπλέει 154 00:09:57,564 --> 00:10:02,169 περίπου 500 πόδια μακριά μου. 155 00:10:02,269 --> 00:10:07,340 Έμοιαζε με μεγάλο πλοίο που επιπλέει στον αέρα. 156 00:10:07,440 --> 00:10:10,577 Παρασύρθηκε μπροστά εμένα για λίγα δευτερόλεπτα τότε 157 00:10:10,678 --> 00:10:13,280 πέταξε μακριά στο σκηνοθεσία La Calamine. 158 00:10:13,380 --> 00:10:15,048 Ήταν ένα όμορφο πράγμα να δεις. 159 00:10:19,619 --> 00:10:21,989 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Έξι λεπτά αργότερα άλλοι δύο χωροφύλακες 160 00:10:22,089 --> 00:10:24,324 συνάντησε ένα παρόμοιο αντικείμενο στο μικρό χωριό 161 00:10:24,424 --> 00:10:26,626 του La Calamine-- οκτώ μίλια προς τα βόρεια. 162 00:10:34,234 --> 00:10:36,303 Είχαμε ακούσει τα δικά μας συναδέλφους που μιλούν 163 00:10:36,403 --> 00:10:38,438 σχετικά με αυτό το ιπτάμενο αντικείμενο. 164 00:10:38,538 --> 00:10:42,309 Στην αρχή σκεφτήκαμε ήταν κάποιου είδους αστείο, 165 00:10:42,409 --> 00:10:44,778 αλλά μετά, είδαμε κάτι. 166 00:10:44,878 --> 00:10:46,546 Δεν ήταν πια αστείο. 167 00:10:54,087 --> 00:10:56,656 Είχαμε και οι δύο ένα περίεργο συναίσθημα. 168 00:10:56,757 --> 00:11:00,794 Ήταν αδύνατο να εξηγήστε ποιο ήταν το αντικείμενο. 169 00:11:00,894 --> 00:11:06,099 Νομίζαμε ότι ήταν στα αμερικανικά αεροπλάνο ή κάτι τέτοιο. 170 00:11:06,199 --> 00:11:10,603 Δεν είχαμε άλλη εξήγηση για το τι μπορεί να είναι, 171 00:11:10,704 --> 00:11:12,339 αλλά ήταν αληθινό. 172 00:11:12,439 --> 00:11:14,607 Και ήταν από πάνω μας. 173 00:11:18,879 --> 00:11:22,615 Τότε ήταν ένα άλλο αντικείμενο αφήνοντας το κύριο αντικείμενο. 174 00:11:22,716 --> 00:11:27,054 Ήταν ένα κόκκινο φανάρι παλλόμενο και κατερχόμενο 175 00:11:27,154 --> 00:11:30,924 κατακόρυφα από το αντικείμενο. 176 00:11:31,024 --> 00:11:34,694 Γύρισε στη δεξιά πλευρά και έφυγε πίσω από το κτίριο. 177 00:11:37,597 --> 00:11:39,066 ROBERT STACK: Σύμφωνα στους χωροφύλακες Plumanns 178 00:11:39,166 --> 00:11:41,434 και ο συνάδελφός του, το επεισόδιο κορυφώθηκε 179 00:11:41,534 --> 00:11:44,404 με μια εκπληκτική κορύφωση. 180 00:11:44,504 --> 00:11:49,642 Η χειροτεχνία φαινόταν να μεταμορφώνεται σε μια ενιαία δέσμη φωτός 181 00:11:49,743 --> 00:11:51,044 μετά εξαφανίστηκε. 182 00:11:55,615 --> 00:11:57,484 Και τα τέσσερα αυτά εξαιρετικές θεάσεις 183 00:11:57,584 --> 00:12:01,488 σημειώθηκε σε απόσταση 20 μιλίων σε μια ώρα μεταξύ τους. 184 00:12:01,588 --> 00:12:03,924 Την ίδια μέρα, 11 άλλοι χωροφύλακες 185 00:12:04,024 --> 00:12:05,926 και πάνω από 100 ιδιώτες 186 00:12:06,026 --> 00:12:09,062 βγήκε μπροστά με παρόμοιες αναφορές. 187 00:12:09,162 --> 00:12:11,832 Ξαφνικά, το Βέλγιο ήταν βουίζει η συζήτηση για UFO. 188 00:12:14,935 --> 00:12:17,838 Εκείνο το αξιοσημείωτο βράδυ το 1989 ήταν μόλις 189 00:12:17,938 --> 00:12:20,040 η αρχή ενός απίστευτο κύμα θεάσεων 190 00:12:20,140 --> 00:12:22,075 που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. 191 00:12:22,175 --> 00:12:25,145 Μπορεί να φαίνεται απίστευτο, αλλά όταν επιστρέψουμε, 192 00:12:25,245 --> 00:12:27,514 θα παρουσιάσουμε εντυπωσιακά στοιχεία του πρώτου αναγνωρίστηκε 193 00:12:27,614 --> 00:12:29,783 στρατιωτική παρακολούθηση UFO-- 194 00:12:29,883 --> 00:12:32,585 εγγραφή βίντεο με ραντάρ παρέχεται από την Belgian Air 195 00:12:32,685 --> 00:12:35,956 Δύναμη που δεν έχει δει ποτέ πριν από το αμερικανικό κοινό. 196 00:12:42,129 --> 00:12:46,299 Στις 29 Νοεμβρίου 1989, χωροφύλακες στο Βέλγιο 197 00:12:46,399 --> 00:12:49,837 αναφέρθηκαν θεάσεις ενός αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο. 198 00:12:49,937 --> 00:12:52,405 Τους επόμενους μήνες, εκατοντάδες μάρτυρες 199 00:12:52,505 --> 00:12:53,673 θα ερχόταν μπροστά. 200 00:12:53,773 --> 00:12:56,977 Όλα περιγράφουν ένα παρόμοιο τριγωνικό αντικείμενο. 201 00:12:57,077 --> 00:13:00,647 Στη συνέχεια, τον Απρίλιο του 1990, αυτό εξαιρετική φωτογραφία 202 00:13:00,747 --> 00:13:02,082 λήφθηκε. 203 00:13:02,182 --> 00:13:04,151 Δείχνει τον ίδιο πίνακα των φώτων που ήταν 204 00:13:04,251 --> 00:13:07,487 που περιγράφουν οι αυτόπτες μάρτυρες. 205 00:13:07,587 --> 00:13:10,924 Με τη χρήση υπολογιστή για να ενίσχυση της αντίθεσης της ταινίας, 206 00:13:11,024 --> 00:13:13,526 το τριγωνικό σχήμα γίνεται καθαρά ορατό. 207 00:13:16,830 --> 00:13:19,132 Αυτή η αξιοσημείωτη εικόνα είναι επί του παρόντος αναλύεται 208 00:13:19,232 --> 00:13:21,334 από επιστήμονες στο Βέλγιο. 209 00:13:21,434 --> 00:13:24,171 Προσέφερε αυτό που πιστεύουν πολλοί τα πρώτα φωτογραφικά στοιχεία 210 00:13:24,271 --> 00:13:27,440 που συχνάζουν UFO ο βελγικός ουρανός. 211 00:13:27,540 --> 00:13:30,077 Τα τελευταία δύο χρόνια ο Βέλγος οι αρχές έχουν κατακλυστεί 212 00:13:30,177 --> 00:13:32,212 από χιλιάδες θεάσεις. 213 00:13:32,312 --> 00:13:34,481 Το δύσκολο έργο του αποκρυπτογράφηση και συντονισμός 214 00:13:34,581 --> 00:13:36,116 οι εκθέσεις έχει έχει αναληφθεί από 215 00:13:36,216 --> 00:13:38,385 μια ιδιωτική χρηματοδότηση οργάνωση επιστημόνων 216 00:13:38,485 --> 00:13:40,120 και πολίτες γνωστοί ως SOBEPS. 217 00:13:43,256 --> 00:13:45,458 Δουλεύοντας χέρι με χέρι με τον βελγικό στρατό 218 00:13:45,558 --> 00:13:47,861 και η χωροφυλακή, Ο SOBEPS άνοιξε 219 00:13:47,961 --> 00:13:50,363 γραμμές επικοινωνίας και ορίστε διαδικασίες 220 00:13:50,463 --> 00:13:52,866 προβλέποντας μελλοντικές συναντήσεις. 221 00:13:52,966 --> 00:13:54,634 Δεν είχαν να περιμένει πολύ. 222 00:13:58,171 --> 00:14:03,110 Τον Μάρτιο του 1990, το επόμενο κύμα άρχισαν οι βελγικές θεάσεις UFO. 223 00:14:03,210 --> 00:14:06,113 Ο καπετάν Ζακ Πίνσον ο χωροφυλακής, κλήθηκε 224 00:14:06,213 --> 00:14:08,315 σε μια κατοικία έξω από τις Βρυξέλλες 225 00:14:08,415 --> 00:14:10,817 όταν οι καλεσμένοι του δείπνου ανέφεραν μια σειρά από παράξενα φώτα 226 00:14:10,918 --> 00:14:11,718 στον ουρανό, 227 00:14:16,957 --> 00:14:22,762 Τα σημεία φωτός του είμαστε πολύ διαφορετικό από τα άλλα αστέρια. 228 00:14:22,862 --> 00:14:25,598 Ήταν πολύ μεγαλύτερα και πολύ πιο φωτεινό 229 00:14:25,698 --> 00:14:28,468 και όχι το χρώμα των αστεριών. 230 00:14:28,568 --> 00:14:31,204 Τα κύρια χρώματα ήταν κοκκινωπό ή κίτρινο, 231 00:14:31,304 --> 00:14:33,540 και τα άλλα ήταν πράσινα. 232 00:14:33,640 --> 00:14:36,876 Αργότερα, άρχισαν να ταξιδεύουν μικρές αποστάσεις 233 00:14:36,977 --> 00:14:40,480 με ακανόνιστο τρόπο. 234 00:14:40,580 --> 00:14:43,550 ROBERT STACK: 30 μίλια μακριά σε σταθμό παρακολούθησης του ΝΑΤΟ, 235 00:14:43,650 --> 00:14:45,418 το ραντάρ είχε εντοπίσει ένα άγνωστο αντικείμενο 236 00:14:45,518 --> 00:14:47,620 στην ακριβή τοποθεσία ο καλεσμένος του δείπνου 237 00:14:47,720 --> 00:14:50,223 είχε αναφέρει ότι βλέπει φώτα. 238 00:14:50,323 --> 00:14:53,994 Εμφανίστηκε ως ένας μικρός κύκλος με ουρά κάτω αριστερά 239 00:14:54,094 --> 00:14:57,998 τεταρτημόριο της οθόνης του ραντάρ. 240 00:14:58,098 --> 00:15:02,835 Τηλεφωνήσαμε σε άλλον πολίτη και στρατιωτικές τοποθεσίες ραντάρ όπως 241 00:15:02,936 --> 00:15:05,205 Semmerzake, Bertem, Saint-Hubert, 242 00:15:05,305 --> 00:15:09,742 και είχαν ακριβώς το ίδια ηχώ στο ίδιο μέρος. 243 00:15:09,842 --> 00:15:13,480 Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτή η ηχώ ως ύπαρξη 244 00:15:13,580 --> 00:15:18,651 είτε εχθρός, είτε φιλικός. 245 00:15:18,751 --> 00:15:20,787 Δεν ήταν πολύ σαφές για μας ότι ήταν αεροσκάφος. 246 00:15:22,889 --> 00:15:24,391 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με επιβεβαιώσεις από τέσσερις 247 00:15:24,491 --> 00:15:26,759 διαφορετικούς σταθμούς ραντάρ, η βελγική Πολεμική Αεροπορία 248 00:15:26,859 --> 00:15:28,228 ήταν πλέον σε επιφυλακή. 249 00:15:28,328 --> 00:15:32,265 Ήταν κάτι πολύ ασυνήθιστο στον ουρανό πάνω από το Βέλγιο. 250 00:15:39,472 --> 00:15:41,774 ROBERT STACK: Δύο F-16 από τη βελγική Πολεμική Αεροπορία 251 00:15:41,874 --> 00:15:43,343 αναπτύχθηκαν αμέσως. 252 00:15:43,443 --> 00:15:47,447 Η αποστολή τους, να εντοπίσουν και να αναγνωρίσετε το αντικείμενο. 253 00:15:50,717 --> 00:15:53,820 Οι πιλότοι έδωσαν καταδίωξη ως σύντομα κλειδώθηκε πάνω στο αντικείμενο 254 00:15:53,920 --> 00:15:55,188 με ενσωματωμένο ραντάρ. 255 00:16:00,227 --> 00:16:03,030 Αλλά μετά από μόλις πέντε δευτερόλεπτα, το αντικείμενο βιδώθηκε 256 00:16:03,130 --> 00:16:04,797 της εμβέλειας με ταχύτητα που προκαλεί φουσκάλες. 257 00:16:07,834 --> 00:16:11,504 Μετρήσαμε μερικά εξαιρετικές επιταχύνσεις 258 00:16:11,604 --> 00:16:14,574 που δεν μπορεί να συσχετιστεί σε συμβατικά αεροσκάφη. 259 00:16:14,674 --> 00:16:15,942 Αυτό είναι ξεκάθαρο. 260 00:16:18,711 --> 00:16:20,147 ROBERT STACK: Για το την επόμενη ώρα, οι πιλότοι 261 00:16:20,247 --> 00:16:22,982 ανέφερε ότι το αντικείμενο φαινόταν να παίζει ένα παιχνίδι υψηλής τεχνολογίας 262 00:16:23,083 --> 00:16:24,851 της γάτας και του ποντικιού. 263 00:16:24,951 --> 00:16:30,590 Κάθε φορά που πέτυχαν κλείδωμα, το αντικείμενο βγήκε εκτός εμβέλειας. 264 00:16:30,690 --> 00:16:32,159 Οι πιλότοι επιβεβαίωσε ότι ήταν 265 00:16:32,259 --> 00:16:36,129 αδύνατο για αυτούς να επιταχύνει το ίδιο γρήγορα 266 00:16:36,229 --> 00:16:37,730 όπως έκανε ο στόχος. 267 00:16:40,300 --> 00:16:43,170 ROBERT STACK: Μια εξέταση του πλάνα ραντάρ επί του σκάφους 268 00:16:43,270 --> 00:16:45,172 εξέπληξε τους στρατιωτικούς. 269 00:16:45,272 --> 00:16:49,309 Αυτό είναι ένα μέρος του πραγματικού πλάνα που καταγράφηκε εκείνο το βράδυ. 270 00:16:49,409 --> 00:16:54,114 Το UFO εμφανίζεται στο κέντρο του η οθόνη σε σχήμα διαμαντιού. 271 00:16:54,214 --> 00:16:56,116 Η φιγούρα στο πάνω δεξιά γωνία 272 00:16:56,216 --> 00:17:00,187 δείχνει το υψόμετρο του αντικείμενο σε χιλιάδες πόδια. 273 00:17:00,287 --> 00:17:04,657 Όταν οι πιλότοι κλείδωσαν για πρώτη φορά, το αντικείμενο που στα 7.000 πόδια, 274 00:17:04,757 --> 00:17:08,228 αλλά μέσα σε δευτερόλεπτα, είχε ανέβηκε στα 10.000 πόδια. 275 00:17:08,328 --> 00:17:12,299 Τότε απίστευτα, το αντικείμενο έπεσε στα 500 πόδια 276 00:17:12,399 --> 00:17:13,966 στο διάστημα των μόλις πέντε δευτερόλεπτα. 277 00:17:17,170 --> 00:17:21,308 Ταυτόχρονα, το αντικείμενο επιταχύνθηκε στους 990 κόμβους, 278 00:17:21,408 --> 00:17:24,144 περισσότερα από 1.000 μίλια ανά ώρα ή 1 και 1/2 279 00:17:24,244 --> 00:17:26,413 φορές την ταχύτητα του ήχου. 280 00:17:26,513 --> 00:17:29,782 Αυτός ο φανταστικός συνδυασμός της επιτάχυνσης και της καθόδου 281 00:17:29,882 --> 00:17:32,051 θα ήταν μοιραίο σε έναν άνθρωπο πιλότο. 282 00:17:36,089 --> 00:17:38,691 Και υπάρχει ακόμη ένα επιπλέον παραξενιά. 283 00:17:38,791 --> 00:17:41,328 Αν και η βιοτεχνία ξεπέρασε την ταχύτητα του ήχου, 284 00:17:41,428 --> 00:17:43,730 σημειωτέον, κανείς στο έδαφος ποτέ 285 00:17:43,830 --> 00:17:45,165 ανέφερε ότι άκουσε ηχητική έκρηξη. 286 00:17:48,067 --> 00:17:51,671 Τα δεδομένα έγιναν στις όλες αυτές οι παραστάσεις 287 00:17:51,771 --> 00:17:55,975 κατά την οποία είστε εγγεγραμμένος το κλείδωμα του ραντάρ. 288 00:17:56,075 --> 00:17:59,979 Ήταν εντελώς έξω της κανονικής απόδοσης 289 00:18:00,079 --> 00:18:03,082 φάκελο οποιουδήποτε αεροπλάνου. 290 00:18:03,183 --> 00:18:04,651 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Παρά το γεγονός ότι τα ΑΤΙΑ 291 00:18:04,751 --> 00:18:07,254 έχουν παρατηρηθεί από χιλιάδες μάρτυρες. 292 00:18:07,354 --> 00:18:13,760 Και παρά το γεγονός ότι ένας άγνωστος τ 293 00:18:13,860 --> 00:18:17,897 ξεφεύγει εύκολα, εξελιγμένο, μαχητικά αεροσκάφη υψηλής τεχνολογίας. 294 00:18:17,997 --> 00:18:20,767 Οι σκεπτικιστές συνεχίζουν να απορρίπτουν η επιστήμη ως τίποτα 295 00:18:20,867 --> 00:18:23,403 κάτι παραπάνω από μαζική υστερία UFO. 296 00:18:23,503 --> 00:18:25,572 Το πιστεύουν αναφέρει το ραντάρ 297 00:18:25,672 --> 00:18:28,341 μπορεί να αποδοθεί σε ψευδείς ηχώ ή αλλαγές 298 00:18:28,441 --> 00:18:32,545 σε ατμοσφαιρικές συνθήκες. 299 00:18:32,645 --> 00:18:36,349 Κάποιοι δεν μας πιστεύουν και αυτά που είδαμε. 300 00:18:36,449 --> 00:18:38,451 Λοιπόν, είναι δωρεάν να μην μας πιστέψουν. 301 00:18:38,551 --> 00:18:41,854 Δεν έχει σημασία για μένα, αλλά κάτι έχω δει 302 00:18:41,954 --> 00:18:44,123 και τι αλλο να πω 303 00:18:44,224 --> 00:18:46,459 Δεν ήταν κάποιοι εφεύρεση του μυαλού μου. 304 00:18:46,559 --> 00:18:48,528 Το είδα και ήταν πολύ αληθινό. 305 00:18:48,628 --> 00:18:52,165 Και έγινε όπως ακριβώς έχω πει. 306 00:18:52,265 --> 00:18:54,934 Βγήκα από το αυτοκίνητο και αιωρείται από πάνω μας 307 00:18:55,034 --> 00:18:56,769 ήταν ένα μεγάλο μαύρο τρίγωνο. 308 00:18:56,869 --> 00:18:58,471 Ήταν πολύ σκοτεινά. 309 00:18:58,571 --> 00:19:00,607 Το τρίγωνο είχε μεγάλο φως από πάνω του, 310 00:19:00,707 --> 00:19:02,675 και τα φώτα έκαναν κύκλους γύρω ενώ το τρίγωνο 311 00:19:02,775 --> 00:19:04,477 παρέμεινε αιωρούμενη στον αέρα. 312 00:19:04,577 --> 00:19:10,049 Έχουν υπάρξει χιλιάδες παρατηρήσεων στο Βέλγιο, 313 00:19:10,149 --> 00:19:14,754 και νομίζω ότι είναι δουλειά μας να προσπαθήσουμε για να μάθουμε αν υπάρχει όντως 314 00:19:14,854 --> 00:19:20,092 κάτι στον αέρα, όπου είναι προέρχεται, ποια είναι η προέλευση, 315 00:19:20,193 --> 00:19:22,829 και ποιες είναι οι προθέσεις. 316 00:19:22,929 --> 00:19:26,766 Πράγματι, κάτι υπάρχει συνεχίζεται στο Βέλγιο 317 00:19:26,866 --> 00:19:28,335 που είναι πέρα από τον έλεγχό μας. 318 00:19:32,705 --> 00:19:33,906 ROBERT STACK: Εκεί είναι ένα περίεργο γεγονός 319 00:19:34,006 --> 00:19:35,708 που αρκεί να αναφερθεί. 320 00:19:35,808 --> 00:19:37,877 Παρά χιλιάδες θεάσεις στο Βέλγιο, 321 00:19:37,977 --> 00:19:39,979 υπήρξαν απλώς ένα αναφέρθηκε μια χούφτα UFO 322 00:19:40,079 --> 00:19:41,814 στη γειτονική χώρες της Γαλλίας, 323 00:19:41,914 --> 00:19:43,816 Γερμανία και Ολλανδία. 324 00:19:43,916 --> 00:19:46,386 Για τους σκεπτικιστές, αυτό είναι επιπλέον απόδειξη ότι οι θεάσεις 325 00:19:46,486 --> 00:19:48,888 δεν είναι τίποτα άλλο από φαντασία. 326 00:19:48,988 --> 00:19:51,190 Ωστόσο, κάποιοι άνθρωποι εικάζουν ότι τα αντικείμενα 327 00:19:51,291 --> 00:19:54,126 μπορεί να ελκύονται από το Βέλγιο σύστημα αυτοκινητοδρόμων, το οποίο 328 00:19:54,227 --> 00:19:56,929 φωτίζεται τόσο έντονα τη νύχτα ότι φαινόταν ακόμη και 329 00:19:57,029 --> 00:19:58,631 στους αστροναύτες στο φεγγάρι 330 00:20:12,979 --> 00:20:17,116 Στις 26 Σεπτεμβρίου 1991, ένας συναισθηματική, χαρούμενη επανένωση 331 00:20:17,216 --> 00:20:18,918 πραγματοποιήθηκε στον Ναό Χιλς, Μέριλαντ. 332 00:20:22,455 --> 00:20:25,592 Ευχαριστούμε τους θεατές μας, Μαίρη Maxwell και Carla Downing 333 00:20:25,692 --> 00:20:28,428 συνήλθαν ως μητέρα και κόρη για πρώτη φορά. 334 00:20:35,868 --> 00:20:40,573 Όλα ξεκίνησαν το 1965 όταν Η Κάρλα ήταν 16 ετών. 335 00:20:40,673 --> 00:20:42,309 Λίγο μετά από αυτήν ο θάνατος της μητέρας, 336 00:20:42,409 --> 00:20:44,911 συνάντησε μια μυστηριώδη γυναίκα στο σπίτι των παππούδων της. 337 00:20:45,011 --> 00:20:45,812 Σας ευχαριστώ. 338 00:20:45,912 --> 00:20:46,779 Καλώς ήρθες. 339 00:20:46,879 --> 00:20:48,881 Κάρλα, αυτή είναι η Μαίρη. 340 00:20:48,981 --> 00:20:51,951 Η Μαίρη ήταν φίλη σου η μαμά είναι στο γυμνάσιο. 341 00:20:52,051 --> 00:20:55,455 Γεια, φαίνεσαι πολύ οικείος. 342 00:20:55,555 --> 00:20:57,824 ROBERT STACK: Στο καιρό, η Κάρλα δεν είχε ιδέα 343 00:20:57,924 --> 00:20:59,292 ποια ήταν πραγματικά η γυναίκα. 344 00:21:02,161 --> 00:21:05,665 Η Κάρλα Ντάουνινγκ είχε μεγαλώσει σε μια ευτυχισμένη δεμένη οικογένεια, 345 00:21:05,765 --> 00:21:07,767 αλλά λίγο μετά γεννήθηκε ο αδερφός της, 346 00:21:07,867 --> 00:21:10,236 άρχισε να νιώθει ότι εκείνη κατά κάποιο τρόπο δεν ταίριαζε. 347 00:21:13,105 --> 00:21:14,407 Όλη την ώρα μεγάλωνα, 348 00:21:14,507 --> 00:21:17,677 Πάντα ήξερα ότι υπήρχε απλά κάτι δεν είναι σωστό. 349 00:21:17,777 --> 00:21:21,781 Κυρίως λόγω της διαφοράς μεταξύ εμένα και του αδερφού μου. 350 00:21:21,881 --> 00:21:26,285 Είχε μπλε μάτια και ξανθό μαλλιά, και ήταν σγουρά. 351 00:21:26,386 --> 00:21:29,889 Είχα ίσια σκούρα μαλλιά, σκούρα μάτια, λαδί χροιά. 352 00:21:29,989 --> 00:21:32,459 Ξέρεις, ήταν προφανές... 353 00:21:32,559 --> 00:21:35,728 σε μένα ακόμη-- ότι εμείς απλά δεν ήταν σαν. 354 00:21:38,097 --> 00:21:40,700 ROBERT STACK: Όχι μέχρι ο θάνατος του πατέρα της το 1990 355 00:21:40,800 --> 00:21:42,502 μπλέχτηκε η Κάρλα οικογενειακό ιστορικό 356 00:21:42,602 --> 00:21:43,770 τελικά άρχισε να ξετυλίγεται. 357 00:21:48,575 --> 00:21:50,377 Στον πατέρα της σύντομη περίπτωση, θα έκανε 358 00:21:50,477 --> 00:21:52,211 συναντήσετε έγγραφα που αποκάλυψε 359 00:21:52,311 --> 00:21:56,048 ένα συγκλονιστικό οικογενειακό μυστικό. 360 00:21:56,148 --> 00:21:58,117 Ο πατέρας και μητέρα που τη μεγάλωσε 361 00:21:58,217 --> 00:22:02,188 όπου όχι οι φυσικοί της γονείς. 362 00:22:02,288 --> 00:22:04,691 Η Κάρλα το έμαθε το 1948, η μητέρα της 363 00:22:04,791 --> 00:22:08,661 Η Μίλντρεντ συνάντησε έναν πρόσφατο μετανάστη από το Βέλγιο με το όνομα Μαίρη. 364 00:22:08,761 --> 00:22:10,897 Η Μαίρη ήταν ολομόναχη και έγκυος. 365 00:22:10,997 --> 00:22:14,401 Ήξερε ότι θα ήταν ανίκανη να φροντίσει το μωρό της. 366 00:22:14,501 --> 00:22:16,603 Οι δύο γυναίκες επινοήθηκαν ένα σχέδιο για αλλαγή 367 00:22:16,703 --> 00:22:18,037 Ταυτότητες στο νοσοκομείο. 368 00:22:27,313 --> 00:22:29,649 Κάνοντας αυτό, η Μίλντρεντ θα το έκανε να αναγράφονται στη γέννηση 369 00:22:29,749 --> 00:22:33,886 πιστοποιητικό ως μητέρα της Κάρλας. 370 00:22:33,986 --> 00:22:36,222 Μόλις είχα αυτό πρέπει να βρω τη Μαίρη. 371 00:22:36,322 --> 00:22:40,927 Θέλω να είμαι στα ίδια δωμάτιο με κάποιον που μοιάζω. 372 00:22:41,027 --> 00:22:42,995 Θέλω τη μητέρα μου. 373 00:22:43,095 --> 00:22:45,398 Θέλω κάποιον που ήμουν ψάχνει για πολύ καιρό. 374 00:22:48,067 --> 00:22:50,437 Στα δεξιά της εκπομπής μας, Οι προσευχές της Κάρλα Ντάουνινγκ 375 00:22:50,537 --> 00:22:52,104 τελικά απαντώνται. 376 00:22:52,204 --> 00:22:53,640 Η φυσική της μητέρα, Mary Maxwell, 377 00:22:53,740 --> 00:22:58,010 ήταν πολύ ζωντανός και πολύ ανυπομονούσε να δει την κόρη της. 378 00:22:58,110 --> 00:22:59,946 Η Κάρλα ήταν επίσης πανευτυχής να ανακαλύψει 379 00:23:00,046 --> 00:23:01,581 είχε δύο ετεροθαλείς αδερφές. 380 00:23:05,017 --> 00:23:07,920 Οκτώ μέρες αργότερα, η Κάρλα ταξίδεψε από το σπίτι της στο Τενεσί 381 00:23:08,020 --> 00:23:10,156 στο Μέριλαντ όπου ήταν τελικά 382 00:23:10,256 --> 00:23:12,158 επανενώθηκε με τη μητέρα της. 383 00:23:26,105 --> 00:23:27,974 Ήξερα ότι ήταν αυτή. 384 00:23:28,074 --> 00:23:30,910 Δεν μπορούσα να το πιστέψω, και το μόνο που μπορούσα να πω 385 00:23:31,010 --> 00:23:33,613 είναι, "Κάρλα, ω, Κάρλα." 386 00:23:33,713 --> 00:23:35,848 Και ξέμεινα το πόρτα και έτρεξε... 387 00:23:35,948 --> 00:23:37,484 παραλίγο να πέσει έξω από το αυτοκίνητο, νομίζω. 388 00:23:40,319 --> 00:23:42,589 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα άλλο αλλά κρατήστε ο ένας τον άλλον και κλάψτε. 389 00:23:47,527 --> 00:23:48,795 Όταν την είδα για πρώτη φορά, 390 00:23:48,895 --> 00:23:50,563 Απλώς δεν μπορώ να περιγράψω αυτό το συναίσθημα. 391 00:23:50,663 --> 00:23:54,233 Είναι σπίτι επιτέλους. 392 00:23:54,333 --> 00:23:55,902 Μπορώ να αναπνεύσω ξανά. 393 00:23:56,002 --> 00:24:01,474 Είναι απλά το πιο χαρούμενο στιγμή σε όλη μου τη ζωή, 394 00:24:01,574 --> 00:24:04,811 απλά ο πιο χαρούμενος στιγμή σε όλη μου τη ζωή. 395 00:24:04,911 --> 00:24:07,847 Αυτός είναι ο παππούς σου ο πατέρας, και η γιαγιά σου και αυτό 396 00:24:07,947 --> 00:24:09,649 είναι ο παππούς σου και γιαγιά 397 00:24:09,749 --> 00:24:10,950 όταν παντρεύτηκαν. 398 00:24:11,050 --> 00:24:13,385 Είναι σαν θαύμα. 399 00:24:13,486 --> 00:24:14,887 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 400 00:24:14,987 --> 00:24:16,388 Δεν μπορούσα να το πιστέψω για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 401 00:24:16,489 --> 00:24:19,325 Λέω, «Αυτό είναι δεν συμβαίνει σε εμάς. 402 00:24:19,425 --> 00:24:20,793 Συμβαίνει μόνο να άλλα άτομα που αυτοί 403 00:24:20,893 --> 00:24:22,529 βρείτε κάποιον δικό του ψάχνοντας- όχι εμάς, 404 00:24:22,629 --> 00:24:25,732 αλλά θα συμβεί σε εμάς. 405 00:24:25,832 --> 00:24:30,002 Όταν έμαθα ότι μου Η μαμά ήταν ζωντανή και υγιής, 406 00:24:30,102 --> 00:24:34,907 και εντάξει, αυτό ήταν μόνο τα καλύτερα νέα στον κόσμο. 407 00:24:35,007 --> 00:24:40,713 Στη συνέχεια, το επιπλέον μπόνους ήταν εγώ έχει δύο αδερφές και έναν ανιψιό. 408 00:24:40,813 --> 00:24:43,583 Άρα είναι αίσιο τέλος. 409 00:24:43,683 --> 00:24:44,817 Είναι ένα παραμύθι που έγινε πραγματικότητα. 410 00:24:51,524 --> 00:24:53,059 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, ένας αστυνομικός της μικρής πόλης 411 00:24:53,159 --> 00:24:56,328 που στάθηκε απέναντι σε μια συμμορία κακοποιούς που παρενοχλούν την κοινότητά του 412 00:24:56,428 --> 00:24:59,131 και μετά πέθανε κάτω συνήθεις περιστάσεις. 413 00:25:14,346 --> 00:25:16,916 Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, μια ομάδα νεαρών ανδρών 414 00:25:17,016 --> 00:25:20,286 άρχισε να τρομοκρατεί μικροσκοπικό Rock Creek, Οχάιο. 415 00:25:20,386 --> 00:25:23,556 Κάποτε ήρεμα και γαλήνια, Το Rock Creek έγινε κοινότητα 416 00:25:23,656 --> 00:25:26,826 όμηρος του φόβου. 417 00:25:26,926 --> 00:25:28,761 Συμμετείχαν σε καυγάδες. 418 00:25:28,861 --> 00:25:31,964 Ενεπλάκησαν σε απειλές. 419 00:25:32,064 --> 00:25:36,468 Είχαν λίγο πολύ το σύνολο χωριό κάτω από τον αντίχειρά τους. 420 00:25:36,569 --> 00:25:39,538 Όταν μίλησαν, το χωριό, λίγο πολύ, άκουσα. 421 00:25:42,508 --> 00:25:45,144 ROBERT STACK: Εκείνη την εποχή, το η πόλη βασιζόταν στην Ashtabula 422 00:25:45,244 --> 00:25:47,546 Ο Σερίφης της Κομητείας Τμήμα Προστασίας, 423 00:25:47,647 --> 00:25:49,782 αλλά με περιορισμένο πόρους, το τμήμα 424 00:25:49,882 --> 00:25:54,821 φαινόταν ανίκανος να ανακόψει το έγκλημα κύμα που κατακλύζει το Rock Creek. 425 00:25:54,921 --> 00:25:57,456 Οι άνθρωποι της πόλης αποφάσισε να αντεπιτεθεί. 426 00:25:57,556 --> 00:25:59,859 Οργάνωσαν τους δικό του αστυνομικό τμήμα. 427 00:26:03,362 --> 00:26:06,966 Τον Ιούλιο του 1969, ο Ρόμπερτ Ο Χάμρικ έγινε ο τρίτος άνδρας 428 00:26:07,066 --> 00:26:09,101 σε λιγότερο από έξι μήνες να αναλάβει το Rock 429 00:26:09,201 --> 00:26:11,037 Αστυνομικό τμήμα του Κρικ. 430 00:26:11,137 --> 00:26:14,440 Οι προκάτοχοί του έφυγαν και οι δύο μετά φέρεται να δέχεται απειλές 431 00:26:14,540 --> 00:26:16,776 από μέλη του συμμορία Rock Creek, 432 00:26:16,876 --> 00:26:18,845 αλλά ο Ρόμπερτ Χάμρικ ήταν σίγουρος ότι αυτός 433 00:26:18,945 --> 00:26:19,912 μπορούσε να καθαρίσει την πόλη. 434 00:26:25,652 --> 00:26:28,755 Θα προσπαθούσε να κάνει το καλύτερο δουλειά που ήξερε να κάνει. 435 00:26:28,855 --> 00:26:31,724 Ήθελε να είναι α ωραία, φιλική πόλη, 436 00:26:31,824 --> 00:26:38,164 και ήθελε να πάρει αυτή η συμμορία έξω από τους δρόμους 437 00:26:38,264 --> 00:26:39,999 για να μην το κάνουν οι άνθρωποι πρέπει να τους φοβάστε. 438 00:26:46,272 --> 00:26:47,273 ROBERT STACK: Σχεδόν αμέσως, 439 00:26:47,373 --> 00:26:49,075 Ο αρχηγός Hamrick και έγινε η οικογένειά του 440 00:26:49,175 --> 00:26:52,278 οι στόχοι μιας συστηματικής εκστρατεία παρενόχλησης. 441 00:26:59,551 --> 00:27:00,820 ΜΥΡΤΛ ΧΑΜΡΙΚ: Αυτοί απλά έκανε οτιδήποτε 442 00:27:00,920 --> 00:27:03,255 ότι μπορούσαν να επιδεινώσουν τον όταν ήξεραν ότι ήταν σπίτι, 443 00:27:03,355 --> 00:27:04,791 και ξέρεις, αυτός βαρέθηκα... 444 00:27:04,891 --> 00:27:07,026 απογειωθείτε εκεί μετά από αυτούς. 445 00:27:07,126 --> 00:27:09,295 Και τότε τουλάχιστον θα ήταν ησυχία εκεί κάτω από το σπίτι. 446 00:27:14,600 --> 00:27:16,168 ROBERT STACK: Πέντε μήνες μετά την ορκωμοσία του, 447 00:27:16,268 --> 00:27:18,137 Αρχηγός Χάμρικ ερεύνησε ένα εγκαταλελειμμένο 448 00:27:18,237 --> 00:27:19,505 κτίριο στην άκρη της πόλης. 449 00:27:22,108 --> 00:27:24,911 Μέσα, βρήκε ένα ακριβό σπορ αυτοκίνητο. 450 00:27:25,011 --> 00:27:26,746 Ένας έλεγχος του αποκαλύφθηκε η πινακίδα κυκλοφορίας 451 00:27:26,846 --> 00:27:29,615 ότι το αυτοκίνητο είχε κλαπεί. 452 00:27:29,716 --> 00:27:33,485 Το συναντήσαμε, το βρήκαμε το, το δακτυλικό αποτύπωμα, 453 00:27:33,585 --> 00:27:35,154 και παραβιάσαμε το κτίζοντας γιατί εμείς 454 00:27:35,254 --> 00:27:36,622 δεν ήξερα ποιος ήταν εκεί. 455 00:27:36,723 --> 00:27:38,257 Και βάζουμε ένα bug στο κτίριο, 456 00:27:38,357 --> 00:27:40,426 βάλτε ένα ραδιόφωνο στο αυτοκίνητό μας, και απλώς οδήγησε τριγύρω 457 00:27:40,526 --> 00:27:43,262 και άκουσε μέχρι επιστρέφουν τα παιδιά. 458 00:27:43,362 --> 00:27:46,733 Ο Μπομπ κρυβόταν στο γραφείο, και όταν εμφανίστηκαν, 459 00:27:46,833 --> 00:27:47,734 Πηδήσαμε έξω και τους καταστρέψαμε. 460 00:27:52,671 --> 00:27:56,508 Οι ύποπτοι πιστεύεται ότι ήταν μέλη της συμμορίας Rock Creek. 461 00:27:56,608 --> 00:28:00,679 Συνελήφθησαν και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. 462 00:28:00,780 --> 00:28:02,849 ΜΥΡΤΛ ΧΑΜΡΙΚ: Σε λίγο αφού αυτοί οι τύποι συνελήφθησαν 463 00:28:02,949 --> 00:28:05,985 για το κλεμμένο αυτοκίνητο είναι όταν ήρθαν οι απειλές 464 00:28:06,085 --> 00:28:09,521 στο τηλέφωνο, και εγώ όχι πραγματικά ξέρω πόσες απειλές 465 00:28:09,621 --> 00:28:11,724 μπήκε γιατί αν αυτός ήταν σπίτι, τις περισσότερες φορές, 466 00:28:11,824 --> 00:28:13,092 απάντησε στο τηλέφωνο. 467 00:28:13,192 --> 00:28:16,495 Αλλά αυτή τη μια μέρα, ήμουν στο κουζίνα και χτύπησε το τηλέφωνο. 468 00:28:24,336 --> 00:28:28,340 Ήταν ένας άντρας στην άλλη άκρη, και είπε, πες τον άντρα σου 469 00:28:28,440 --> 00:28:31,077 να αφήσω τα πράγματα ήσυχα και πάρε τον από την πόλη 470 00:28:31,177 --> 00:28:33,579 ή θα πληγωθεί, και θα πληγωθεί άσχημα. 471 00:28:49,228 --> 00:28:51,798 ROBERT STACK: Ένας μήνας αργότερα, στις 10 Μαρτίου 1970, 472 00:28:51,898 --> 00:28:54,867 κατά τη διάρκεια μιας περιπολίας ρουτίνας, ειδοποίησε ο αρχηγός Χάμρικ 473 00:28:54,967 --> 00:28:57,837 ο αποστολέας του Σερίφη που αυτός καταδίωκε ένα αυτοκίνητο που κατευθυνόταν 474 00:28:57,937 --> 00:28:58,938 δυτικά έξω από την πόλη. 475 00:29:08,647 --> 00:29:11,984 Πέρασε μιάμιση ώρα χωρίς περαιτέρω ραδιοφωνική επαφή. 476 00:29:12,084 --> 00:29:14,353 Τέλος, περίπου 3:00 π.μ., ο αποστολέας 477 00:29:14,453 --> 00:29:16,255 ζήτησε το Οι βουλευτές του σερίφη προσπαθούν 478 00:29:16,355 --> 00:29:19,291 και εντοπίστε τον αγνοούμενο αρχηγό. 479 00:29:19,391 --> 00:29:21,460 Είχε μεγάλη ταχύτητα κυνηγητό πηγαίνοντας δυτικά 480 00:29:21,560 --> 00:29:23,262 στο Calender Road από τη διαδρομή 45. 481 00:29:26,132 --> 00:29:27,934 ROBERT STACK: Τέσσερις ώρες αργότερα, ο αναπληρωτής του σερίφη, 482 00:29:28,034 --> 00:29:30,569 Ανακαλύφθηκε ο Ντένι Τσάπμαν Το περιπολικό του Χάμρικ 483 00:29:30,669 --> 00:29:34,473 σε έναν απομονωμένο δρόμο λίγο έξω από την πόλη. 484 00:29:34,573 --> 00:29:36,075 Το αυτοκίνητο συγκρούστηκε με ένα δέντρο. 485 00:29:41,513 --> 00:29:43,916 Ο Χάμρικ είχε ημισυνειδησία μετά βίας ζωντανός. 486 00:29:51,090 --> 00:29:54,293 Είχε κεφάλι και τραυματισμοί στο πρόσωπο. 487 00:29:54,393 --> 00:29:59,065 Μάλλον το σωστό πλευρά ή αριστερή πλευρά και τα δύο. 488 00:29:59,165 --> 00:30:03,202 Έμεινα έκπληκτος που τον βρήκα Μετακομίζω όταν έφτασα εκεί. 489 00:30:03,302 --> 00:30:07,106 Το επόμενο πράγμα μου ήταν να τον κρατήσω από το να κινηθεί για να μην το κάνει 490 00:30:07,206 --> 00:30:10,309 κάνει περαιτέρω τραυματισμό στον εαυτό του. 491 00:30:10,409 --> 00:30:12,578 ROBERT STACK: Από την αρχή, ο ανακριτής αναπληρωτής 492 00:30:12,678 --> 00:30:14,613 ύποπτο φάουλ. 493 00:30:14,713 --> 00:30:17,416 Βρήκαν αίμα καλύπτοντας το πίσω κάθισμα. 494 00:30:17,516 --> 00:30:21,087 Το υπηρεσιακό περίστροφο του Χάμρικ και το νυχτερινό μπαστούνι έλειπαν. 495 00:30:21,187 --> 00:30:23,089 Στην πραγματικότητα, τίποτα στη σκηνή φαινόταν 496 00:30:23,189 --> 00:30:26,625 συνεπής με ένα ατύχημα. 497 00:30:26,725 --> 00:30:29,728 Η ανάφλεξη έγινε κλειστά, το ίδιο και τα φώτα. 498 00:30:29,828 --> 00:30:31,297 Το περιπολικό ανάφλεξη και φως 499 00:30:31,397 --> 00:30:33,632 διακόπτες όπου μπαίνει η θέση εκτός, 500 00:30:33,732 --> 00:30:35,902 αλλά γιατί ο Χάμρικ, που μόλις και μετά βίας είχε τις αισθήσεις του, 501 00:30:36,002 --> 00:30:37,769 απενεργοποίησε το κινητήρα και προβολείς 502 00:30:37,870 --> 00:30:39,538 αλλά όχι ραδιόφωνο για βοήθεια. 503 00:30:44,543 --> 00:30:47,213 Ο Ρόμπερτ Χάμρικ ποτέ ανέκτησε τις αισθήσεις του. 504 00:30:47,313 --> 00:30:49,815 10 μέρες αργότερα, πέθανε. 505 00:30:49,916 --> 00:30:52,618 Παρά το επιτακτικό στοιχεία για το αντίθετο, 506 00:30:52,718 --> 00:30:57,056 Ο θάνατος του Χάμρικ ήταν έκρινε επίσημα ένα ατύχημα. 507 00:30:57,156 --> 00:31:00,326 Δεν το πίστευα τότε και ακόμα δεν το πιστεύεις μέχρι σήμερα 508 00:31:00,426 --> 00:31:03,295 ότι όλοι οι τραυματισμοί που έλαβε ο Μπομπ 509 00:31:03,395 --> 00:31:06,698 ήταν αποτέλεσμα του εκείνο το τροχαίο ατύχημα. 510 00:31:06,798 --> 00:31:10,536 Πιστεύω τον θάνατο του συζύγου μου δεν ήταν τροχαίο, 511 00:31:10,636 --> 00:31:15,241 και ότι τον ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου, και ότι ήταν καλυμμένο. 512 00:31:15,341 --> 00:31:18,945 Υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις, και υπάρχουν στοιχεία, 513 00:31:19,045 --> 00:31:22,614 και οι άνθρωποι απλά έχουν αγνόησε αυτά τα στοιχεία 514 00:31:22,714 --> 00:31:25,184 και το έχουν αγνοήσει συνθήκες εκείνης της εποχής. 515 00:31:25,284 --> 00:31:29,455 Και τι γινόταν μέσα το χωριό τότε; 516 00:31:29,555 --> 00:31:31,623 Έξι ώρες μετά το τρακάρισμα, το αυτοκίνητο 517 00:31:31,723 --> 00:31:33,159 που είχε ο Χάμρικ κυνηγούσε ήταν 518 00:31:33,259 --> 00:31:35,327 βρέθηκε σε τοπικό βενζινάδικο. 519 00:31:35,427 --> 00:31:38,530 Ήταν πιτσιλισμένο με λάσπη και είχε χαλασμένο λάστιχο. 520 00:31:38,630 --> 00:31:41,267 Η ιδιοκτήτρια δήλωσε ότι είχε πήγε το αυτοκίνητο για επισκευή 521 00:31:41,367 --> 00:31:43,169 την προηγούμενη μέρα. 522 00:31:43,269 --> 00:31:45,972 ένας από τους υπαλλήλους του σταθμού ήταν γνωστό ότι ήταν μέλος 523 00:31:46,072 --> 00:31:47,306 της συμμορίας Rock Creek. 524 00:31:49,608 --> 00:31:51,477 Οδηγούσατε αυτό το αυτοκίνητο χθες το βράδυ; 525 00:31:51,577 --> 00:31:52,611 Όχι. 526 00:31:52,711 --> 00:31:56,248 Ο ιδιοκτήτης μας είπε, πότε άφησε το αυτοκίνητο, 527 00:31:56,348 --> 00:31:59,518 το αυτοκίνητο ήταν πολύ καθαρή κατάσταση. 528 00:31:59,618 --> 00:32:02,821 Δεν υπήρχαν σκασμένα λάστιχα στο αυτοκίνητο όταν το άφησε. 529 00:32:02,921 --> 00:32:05,657 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ήταν μια ελάχιστα έκπληκτοι που 530 00:32:05,757 --> 00:32:08,995 έπρεπε να το κρατήσει όλη τη νύχτα. 531 00:32:09,095 --> 00:32:13,365 Γνωρίζοντας ότι κρεμάστηκε γύρω από την περιοχή Rock Creek. 532 00:32:13,465 --> 00:32:15,367 είχα πρόβλημα με αυτόν στο παρελθόν 533 00:32:15,467 --> 00:32:18,804 από την απάντηση κλήσεων κάτω στην περιοχή Rock Creek. 534 00:32:18,904 --> 00:32:20,539 Ένιωσα ότι ήταν άμεσα εμπλεκόμενοι. 535 00:32:23,175 --> 00:32:24,443 ROBERT STACK: Ένας ισχυρίζεται η τοπική γυναίκα 536 00:32:24,543 --> 00:32:27,246 που κρυφάκουσε μέλη του η συμμορία του Rock Creek που καυχιέται 537 00:32:27,346 --> 00:32:29,048 ότι είχαν δολοφονήσει Αρχηγός Χάμρικ. 538 00:32:31,750 --> 00:32:37,056 Έλεγαν, μας σκοτώσαμε ένας μπάτσος και το ξεφύγαμε. 539 00:32:40,626 --> 00:32:44,997 Και προχώρησαν σε πες πως τον σκότωσαν... 540 00:32:45,097 --> 00:32:50,236 πώς τον χτύπησαν στο κεφάλι. 541 00:32:50,336 --> 00:32:51,770 Τα είχαν όλα προγραμματισμένα. 542 00:32:51,870 --> 00:32:54,406 Τον έστησαν... πάρε τον εδώ κάτω στο δρόμο, 543 00:32:54,506 --> 00:32:57,376 και πήραν το δικό του billy club και αυτοί 544 00:32:57,476 --> 00:33:00,079 άρχισε να τον χτυπά με αυτό. 545 00:33:00,179 --> 00:33:03,049 [μάχη] 546 00:33:27,873 --> 00:33:32,578 Τον ξαναέβαλαν στο αυτοκίνητό του, και μετά τον άφησαν εκεί... 547 00:33:32,678 --> 00:33:33,745 τον άφησε να πεθάνει. 548 00:33:40,586 --> 00:33:47,393 Είπαν, δεν θα πάρουμε ποτέ έπιασα, και ήξερα στην καρδιά μου, 549 00:33:47,493 --> 00:33:48,327 Ήξερα ότι είχαν δίκιο. 550 00:33:48,427 --> 00:33:50,796 Δεν θα τους έπιαναν ποτέ. 551 00:33:50,896 --> 00:33:54,500 Ήταν υπεράνω του νόμου. 552 00:33:54,600 --> 00:33:59,138 Έκανα check in επί 20 χρόνια συνεχώς, 553 00:33:59,238 --> 00:34:02,208 και αν όντως κάποιος πλήγωσε αυτός ο άνθρωπος, περισσότερο από πιθανό, 554 00:34:02,308 --> 00:34:03,475 τους ξέρω. 555 00:34:03,575 --> 00:34:07,779 Μάλλον τηλεφωνήστε του ένας φίλος και εγώ 556 00:34:07,879 --> 00:34:10,882 θα μισούσε να το σκέφτομαι κάποιον που ήξερα 557 00:34:10,982 --> 00:34:15,421 και κάποιον που καλώ ένας φίλος θα άφηνε έναν άντρα 558 00:34:15,521 --> 00:34:17,623 στην κατάσταση που βρισκόταν. 559 00:34:17,723 --> 00:34:19,525 Δεν υπάρχει περίπτωση του πατέρα μου θάνατος θα μπορούσε να ήταν 560 00:34:19,625 --> 00:34:24,163 ατύχημα γιατί εγώ έχουν διαβάσει τα αρχεία, 561 00:34:24,263 --> 00:34:30,068 και υπάρχει αρκετό υλικό εκεί για να επισημάνω άλλα πράγματα. 562 00:34:30,169 --> 00:34:31,603 Και απλά δεν μπορώ να το πιστέψω. 563 00:34:35,774 --> 00:34:39,911 Ελπίζω μόνο να βρούμε να δεις τι πραγματικά συνέβη, 564 00:34:40,011 --> 00:34:43,349 και αν από κάποιους θαύμα το ανακαλύπτουμε 565 00:34:43,449 --> 00:34:47,419 ποιος ευθύνεται για αυτό πληρώνουν για αυτό που έκαναν. 566 00:34:47,519 --> 00:34:50,088 Πήραν τον πατέρα μου από μένα, και έχουν 567 00:34:50,189 --> 00:34:52,858 έζησε μια ζωή σκεπτόμενη ότι ξέφυγαν 568 00:34:52,958 --> 00:34:55,427 μαζί του για πάνω από 20 χρόνια τώρα. 569 00:34:55,527 --> 00:34:59,431 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το κάνουν πήραν κάτι από αυτούς. 570 00:35:03,602 --> 00:35:05,337 Η περίπτωση του Ρόμπερτ Ο Χάμρικ έγινε επίσημα 571 00:35:05,437 --> 00:35:07,806 κλειστό για περισσότερα από 20 χρόνια. 572 00:35:07,906 --> 00:35:09,675 Ωστόσο, οι αρχές είναι έτοιμοι να ανοίξουν ξανά 573 00:35:09,775 --> 00:35:12,211 η έρευνα θα έπρεπε νέα στοιχεία έρχονται στο φως. 574 00:35:13,979 --> 00:35:16,982 Στη συνέχεια, οι αρχές χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να βρείτε 575 00:35:17,082 --> 00:35:20,486 επιχειρηματίας που κατηγορείται για υπεξαίρεση εκατομμυρίων δολαρίων. 576 00:35:30,028 --> 00:35:31,697 Κάθε χρόνο στο Ηνωμένες Πολιτείες, χιλιάδες 577 00:35:31,797 --> 00:35:35,601 ενηλίκων ανδρών και γυναικών φαινομενικά εξαφανιστεί χωρίς ίχνος. 578 00:35:35,701 --> 00:35:37,636 Δυστυχώς, σε πολλές περιπτώσεις, ένας αγνοούμενος 579 00:35:37,736 --> 00:35:39,938 είναι θύμα κακού παιχνιδιού. 580 00:35:40,038 --> 00:35:41,540 Ωστόσο, υπάρχουν αυτοί που μηχανικοί 581 00:35:41,640 --> 00:35:43,742 τις δικές τους εξαφανίσεις αφήνοντας την οικογένεια 582 00:35:43,842 --> 00:35:46,144 και οι φίλοι να αναρωτιούνται όχι μόνο ήταν 583 00:35:46,245 --> 00:35:47,045 αλλά τι έγινε. 584 00:35:50,182 --> 00:35:52,851 Ο Philip και η Kathleen Breen ήταν παντρεύτηκε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν 585 00:35:52,951 --> 00:35:55,687 την άνοιξη του 1988. 586 00:35:55,787 --> 00:35:57,256 Ο Φίλιππος ήταν α ορμητικός υψηλής ισχύος 587 00:35:57,356 --> 00:35:58,524 εταιρικό στέλεχος. 588 00:35:58,624 --> 00:36:03,229 Η Kathleen, μια νεαρή, επιτυχημένη επιχειρηματίας. 589 00:36:03,329 --> 00:36:06,665 Μαζί απόλαυσαν το καλό ζωή πλήρης με μια τεράστια γκάμα 590 00:36:06,765 --> 00:36:08,834 ακριβά παιχνίδια για μεγάλους. 591 00:36:08,934 --> 00:36:10,536 Προφανώς, πληρώθηκε από τις επενδύσεις του Philip 592 00:36:10,636 --> 00:36:13,739 στο χρηματιστήριο. 593 00:36:13,839 --> 00:36:16,542 Για την Κατερίνα, ο γάμος ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 594 00:36:23,249 --> 00:36:24,250 Υπήρχαν ένα πολλά πράγματα που 595 00:36:24,350 --> 00:36:25,317 ήταν πραγματικά υπέροχοι μαζί του. 596 00:36:25,417 --> 00:36:26,752 Νομίζω ότι ήταν την αίσθηση του χιούμορ του 597 00:36:26,852 --> 00:36:29,455 ήταν ένα πράγμα που εγώ η σκέψη ήταν πραγματικά υπέροχη, 598 00:36:29,555 --> 00:36:31,423 και ήμασταν τρελοί ο ένας για τον άλλον. 599 00:36:31,523 --> 00:36:33,692 Δηλαδή, πραγματικά αγάπησα αυτό το άτομο, 600 00:36:33,792 --> 00:36:35,261 και το πιστεύω με αγαπούσε πραγματικά. 601 00:36:35,361 --> 00:36:39,064 Και το πίστευα Θα μπορούσα να τον εμπιστευτώ. 602 00:36:39,164 --> 00:36:40,332 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φίλιππος ήταν ο πρόεδρος 603 00:36:40,432 --> 00:36:43,269 μιας άκρως επιτυχημένης Εταιρεία στεγαστικών δανείων του Ντιτρόιτ. 604 00:36:43,369 --> 00:36:46,305 Η θέση του του έδωσε το αρχή για την αγορά στεγαστικών δανείων 605 00:36:46,405 --> 00:36:47,406 για την εξυπηρέτηση της εταιρείας. 606 00:36:55,981 --> 00:36:59,485 Πάντα συναντούσε ως ευτυχισμένος τύπος-- 607 00:36:59,585 --> 00:37:00,886 ένας μάγος στο χρηματιστήριο. 608 00:37:00,986 --> 00:37:04,390 Πάντα ερχόταν και έλεγε Έκανα ένα μεγάλο φόνο σήμερα. 609 00:37:04,490 --> 00:37:05,924 Έκανα εκατό γκραν. έφτιαξα αυτό. 610 00:37:06,024 --> 00:37:06,858 Αγόρασα αυτές τις επιλογές. 611 00:37:06,958 --> 00:37:08,360 Πούλησα αυτές τις επιλογές. 612 00:37:08,460 --> 00:37:10,862 Μόλις σκέφτηκες, αυτό άτομο είχε μια συγκεκριμένη ικανότητα 613 00:37:10,962 --> 00:37:11,763 που κανένας άλλος δεν είχε. 614 00:37:17,636 --> 00:37:19,871 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φίλιππος Ο Μπριν ήταν επίσης γενναιόδωρος. 615 00:37:19,971 --> 00:37:22,040 Όταν ενός φίλου δύσκολες στιγμές των επιχειρήσεων, 616 00:37:22,140 --> 00:37:24,810 Ο Φίλιππος του δάνεισε 100.000 δολάρια. 617 00:37:24,910 --> 00:37:26,378 Κανένα πρόβλημα, μπορείς πάρε επιταγή αύριο. 618 00:37:26,478 --> 00:37:29,948 Μου έγραψε μια επιταγή χωρίς ερωτήσεις. 619 00:37:30,048 --> 00:37:34,085 Δεν βγήκε ποτέ ως ο μεγάλος έμπορος γουίλερ. 620 00:37:34,185 --> 00:37:38,724 Βγήκε ως α ευγενικός και καλός άνθρωπος 621 00:37:38,824 --> 00:37:42,127 και θέλοντας να μοιραστώ τι είχε με άλλους ανθρώπους. 622 00:37:42,227 --> 00:37:43,161 Σίγουρα το μοιράστηκε μαζί μου. 623 00:37:46,064 --> 00:37:47,733 ROBERT STACK: Μέσα την άνοιξη του 1989, 624 00:37:47,833 --> 00:37:49,401 Η Breen αγοράστηκε ο χυμός Ορλάντο 625 00:37:49,501 --> 00:37:53,138 ομάδα μπέιζμπολ για $700.000. 626 00:37:53,238 --> 00:37:54,906 Η ομάδα ήταν μία οκτώ franchise 627 00:37:55,006 --> 00:37:56,642 στο νεοσύστατο Ανώτερος Επαγγελματίας 628 00:37:56,742 --> 00:37:58,877 Ένωση Μπέιζμπολ-- 629 00:37:58,977 --> 00:38:03,048 ένα πρωτάθλημα χτισμένο γύρω συνταξιούχοι γνωστοί παίκτες της μπάλας. 630 00:38:03,148 --> 00:38:05,150 Το εγχείρημα ήταν επικίνδυνο, και το έργο του Breen 631 00:38:05,250 --> 00:38:08,153 στην ενυπόθηκη εταιρεία σύντομα πήρε σε δεύτερη μοίρα τον ρόλο του 632 00:38:08,253 --> 00:38:11,557 ως ιδιοκτήτης ομάδας. 633 00:38:11,657 --> 00:38:13,224 Φαινόταν σαν ήταν κάτι 634 00:38:13,325 --> 00:38:14,860 που ήθελε πολύ να κάνει. 635 00:38:14,960 --> 00:38:18,263 Ήταν σημαντικό για εκείνον, αλλά με πολλούς τρόπους, 636 00:38:18,364 --> 00:38:20,766 Δεν μου άρεσε γιατί σκέφτηκα 637 00:38:20,866 --> 00:38:23,134 ότι έβαλε ένα απαίσιο πολλή πίεση πάνω του. 638 00:38:23,234 --> 00:38:28,273 Και του φαινόταν ήταν απλώς, σε εκείνο το σημείο, 639 00:38:28,374 --> 00:38:32,578 τρέχει ο ίδιος στο έδαφος, και δεν μου βγήκε νόημα. 640 00:38:32,678 --> 00:38:35,146 Δεν βλέπω τι έχεις το πρόβλημα είναι με αυτό. 641 00:38:35,246 --> 00:38:37,082 Γιατί δεν βγαίνουμε του σπιτιού για λίγο... 642 00:38:37,182 --> 00:38:38,316 Σου είπα, έχω μερικά κλήσεις που πρέπει να κάνω. 643 00:38:38,417 --> 00:38:39,451 Phil, αυτό είναι οι διακοπές μας, εσύ 644 00:38:39,551 --> 00:38:40,586 δεν έχω κάνει τίποτα μαζί μου. 645 00:38:40,686 --> 00:38:42,020 Γιατί λοιπόν δεν πας να το κάνεις; 646 00:38:42,120 --> 00:38:43,522 ROBERT STACK: Ανά έτος τέλος, η επιχείρηση 647 00:38:43,622 --> 00:38:45,023 φαινόταν καταδικασμένος σε αποτυχία. 648 00:38:45,123 --> 00:38:46,458 Η επένδυση του Φίλιππου και μπαλόνι 649 00:38:46,558 --> 00:38:47,726 σε περισσότερα από δύο εκατομμύρια δολάρια, 650 00:38:47,826 --> 00:38:49,027 και είχε αρχίσει να πίνει πολύ. 651 00:38:53,365 --> 00:38:56,134 Σε διακοπές δύο εβδομάδων στο διαμέρισμα τους στη Φλόριντα, 652 00:38:56,234 --> 00:38:59,170 Η Κάθλιν ανησυχούσε ψυχική κατάσταση του συζύγου της. 653 00:39:06,044 --> 00:39:09,314 Παρατήρησα μια αλλαγή σε αυτόν. 654 00:39:09,415 --> 00:39:13,952 Φαινόταν να είναι ξοδεύοντας περισσότερα χρήματα. 655 00:39:14,052 --> 00:39:15,987 Απλώς φαινόταν σαν όσο περνούσε ο καιρός, 656 00:39:16,087 --> 00:39:18,223 τα λεφτά πήγαιναν περισσότερο και περισσότερο στο κεφάλι του. 657 00:39:22,828 --> 00:39:25,330 Άρα δεν έχεις δεσμό σε αυτό το ακίνητο; 658 00:39:25,431 --> 00:39:26,865 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πίσω μέσα Ντιτρόιτ, η υποθήκη 659 00:39:26,965 --> 00:39:28,567 εταιρεία όπου Ο Φίλιππος απασχολήθηκε 660 00:39:28,667 --> 00:39:31,837 έκανε μια ανησυχητική ανακάλυψη. 661 00:39:31,937 --> 00:39:33,605 Είχαν σέρβις δάνεια που ο Breen 662 00:39:33,705 --> 00:39:37,843 είχε αγοράσει από εταιρείες που απλά δεν υπήρχε. 663 00:39:37,943 --> 00:39:42,948 Η εταιρεία υποπτευόταν τον Φίλιππο Breen της υπεξαίρεσης. 664 00:39:43,048 --> 00:39:44,950 Ήταν απλώς μυαλό μπερδεύοντας κάτι 665 00:39:45,050 --> 00:39:46,785 έτσι θα μπορούσε να συμβεί. 666 00:39:46,885 --> 00:39:49,054 Τα πράγματα που έτρεξαν το μυαλό σου είναι Θεέ μου, 667 00:39:49,154 --> 00:39:51,923 Εμπιστευτήκαμε αυτόν τον τύπο, πώς θα μπορούσε να μας το κάνει αυτό; 668 00:39:56,795 --> 00:39:58,597 ROBERT STACK: Την Παρασκευή 5 Ιανουαρίου 1990, 669 00:39:58,697 --> 00:40:02,033 Ο Φίλιππος και η Κάθλιν επέστρεψαν από τις διακοπές τους στη Φλόριντα 670 00:40:02,133 --> 00:40:04,503 στο σπίτι τους στο Ντιτρόιτ. 671 00:40:04,603 --> 00:40:07,305 Γειά σου; 672 00:40:07,405 --> 00:40:10,108 Ναι, εντάξει, ένα λεπτό. 673 00:40:10,208 --> 00:40:11,543 Φιλ, είναι το γραφείο. 674 00:40:14,846 --> 00:40:16,882 Εντάξει, θα το κάνω πάρτε το εδώ. 675 00:40:22,253 --> 00:40:28,326 Κάτι φαινόταν να μην είναι σωστά, αλλά δεν ήξερα τι. 676 00:40:28,426 --> 00:40:31,597 Και έτσι πήρα το δικό του χαρτοφύλακα μέσα του 677 00:40:31,697 --> 00:40:33,965 στο δωμάτιο όπου ήταν στο τηλέφωνο, 678 00:40:34,065 --> 00:40:38,470 και εκείνο το δωμάτιο ήταν α πλήρης περιοχή καταστροφής. 679 00:40:38,570 --> 00:40:41,239 Είχε δίσκους στοιβαγμένους σε όλο το πάτωμα, 680 00:40:41,339 --> 00:40:43,074 χαρτιά ήταν σκορπισμένα παντού. 681 00:40:48,480 --> 00:40:50,516 Έδειχνε πολύ αναστατωμένος. 682 00:40:50,616 --> 00:40:53,585 Εννοώ, είχε ένα πολύ αστείο έκφραση στο πρόσωπό του, 683 00:40:53,685 --> 00:40:57,022 και με τρόμαξε να το δω τρόμαξε έτσι. 684 00:41:00,759 --> 00:41:03,895 Εκείνο το βράδυ, αυτός μου αποκάλυψε ότι αυτός 685 00:41:03,995 --> 00:41:13,071 είχε γίνει κατά κάποιο τρόπο θύμα άτομα που πουλάνε ψεύτικα στεγαστικά δάνεια. 686 00:41:13,171 --> 00:41:17,943 Μας είπε, μην το κάνετε ανησυχείτε, θα πάρω αυτούς τους τύπους. 687 00:41:18,043 --> 00:41:20,111 Ξέρω ότι μπορούν να το εξηγήσουν. 688 00:41:20,211 --> 00:41:21,913 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 689 00:41:22,013 --> 00:41:24,583 Ξέρεις, συνέχιζε να καθησυχάζει δεν υπάρχει πρόβλημα. 690 00:41:24,683 --> 00:41:26,785 Θα το κρατήσω τους το Σαββατοκύριακο. 691 00:41:26,885 --> 00:41:31,422 Έλεγα συνέχεια, δεν πρέπει θα επικοινωνήσουμε με δικηγόρο; 692 00:41:31,523 --> 00:41:34,092 Θα έπρεπε να είσαι μιλάς με δικηγόρο; 693 00:41:34,192 --> 00:41:37,729 Τι πρέπει να κάνουμε; 694 00:41:37,829 --> 00:41:39,497 Απλά μπερδεύτηκα. 695 00:41:39,598 --> 00:41:41,066 Δεν ήξερα τι να κάνω. 696 00:41:41,166 --> 00:41:41,967 φοβόμουν. 697 00:41:42,067 --> 00:41:43,702 Φοβόμουν γι' αυτόν. 698 00:41:43,802 --> 00:41:44,803 Φοβόμουν για εμάς. 699 00:41:49,575 --> 00:41:50,942 ROBERT STACK: Από Δευτέρα πρωί, Φίλιππε 700 00:41:51,042 --> 00:41:52,377 είχε πείσει Kathleen ότι μπορούσε 701 00:41:52,477 --> 00:41:54,112 ισιώστε τα πάντα. 702 00:41:54,212 --> 00:41:56,014 Έφυγε για δουλειά γύρω στις 8 η ώρα 703 00:41:56,114 --> 00:41:57,515 εξηγώντας ότι είχε μια πρόωρη συνάντηση. 704 00:42:00,151 --> 00:42:02,721 Ο Φίλιπ Μπριν ποτέ έφτασε στο γραφείο του. 705 00:42:08,860 --> 00:42:11,429 Εκείνο το βράδυ, οι ελπίδες της Kathleen ότι ο Φίλιππος θα επέστρεφε 706 00:42:11,529 --> 00:42:13,732 διακόπηκαν όταν εκείνη ανακάλυψε ότι είχε πάρει μερικά 707 00:42:13,832 --> 00:42:15,300 των ρούχων και των αποσκευών του. 708 00:42:21,539 --> 00:42:22,340 Στεναχωρήθηκα πραγματικά. 709 00:42:25,176 --> 00:42:28,814 Η ιδέα ότι θα έχουν πράγματι φύγει 710 00:42:28,914 --> 00:42:33,084 απλά μου ήταν ακατανόητο. 711 00:42:33,184 --> 00:42:34,219 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 712 00:42:38,189 --> 00:42:39,991 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν έρευνα από το FBI 713 00:42:40,091 --> 00:42:43,862 αποκάλυψε ένα μέγεθος του Φίλιππου Το σχέδιο υπεξαίρεσης του Breen. 714 00:42:43,962 --> 00:42:45,931 Σε λιγότερο από δύο χρόνια, είχε δημιουργήσει 715 00:42:46,031 --> 00:42:48,600 τουλάχιστον 99 εικονικά συμψηφισμός δανείων 716 00:42:48,700 --> 00:42:49,901 σε περισσότερα από 10 εκατομμύρια δολάρια. 717 00:42:53,238 --> 00:42:55,707 Ο Breen φέρεται να χρησιμοποίησε τα χρήματα για τη στήριξη 718 00:42:55,807 --> 00:42:58,944 τον υπερβολικό τρόπο ζωής του. 719 00:42:59,044 --> 00:43:01,947 Το FBI ανακάλυψε επίσης ότι πριν από 12 χρόνια, 720 00:43:02,047 --> 00:43:04,916 Ο Φίλιπ Μπριν είχε καταδικαστεί για απάτη και υπεξαίρεση 721 00:43:05,016 --> 00:43:05,817 στη Φλόριντα. 722 00:43:09,087 --> 00:43:11,389 Υπήρχε μόνο αυτό ολόκληρο πρόσωπο που εγώ 723 00:43:11,489 --> 00:43:14,159 δεν ήξερε καν την ύπαρξη. 724 00:43:14,259 --> 00:43:17,262 Νομίζω ότι ήμουν πραγματικά απλά μουδιασμένος από σοκ, 725 00:43:17,362 --> 00:43:24,870 και μετά αμφισβητώ τους δικούς μου λογική, η δική μου νοημοσύνη-- 726 00:43:24,970 --> 00:43:27,038 πως δεν ξερεις 727 00:43:27,138 --> 00:43:29,307 Και γιατί δεν το ήξερα; 728 00:43:29,407 --> 00:43:31,843 Δηλαδή βρήκα τον εαυτό μου αναρωτιέται 729 00:43:31,943 --> 00:43:35,113 απολύτως τα πάντα. 730 00:43:35,213 --> 00:43:36,581 ROBERT STACK: Στο συμβουλές του δικηγόρου της, 731 00:43:36,682 --> 00:43:40,285 Η Kathleen υπέβαλε αίτηση διαζυγίου. 732 00:43:40,385 --> 00:43:41,853 Ήταν πολύ αργά. 733 00:43:41,953 --> 00:43:46,191 Τα δικαστήρια την έκριναν νόμιμα υπεύθυνος για τα χρέη του Φιλίππου. 734 00:43:46,291 --> 00:43:48,093 Αναγκάστηκε να πουλήσει σχεδόν τα πάντα 735 00:43:48,193 --> 00:43:49,695 αυτή και ο Φίλιππος είχαν... 736 00:43:49,795 --> 00:43:53,264 τα αυτοκίνητά τους, τις βάρκες τους, τη Φλόριντα διαμέρισμα και το σπίτι του Ντιτρόιτ. 737 00:43:56,702 --> 00:43:59,871 Για την Kathleen Breen, η το όνειρο δεν είχε μόλις τελειώσει, 738 00:43:59,971 --> 00:44:01,807 είχε θρυμματιστεί. 739 00:44:05,610 --> 00:44:09,514 Ένιωθα σαν να ήμουν παντρεμένος σε ένα τέρας από το διάστημα, 740 00:44:09,614 --> 00:44:12,851 και σχεδόν απλά με αρρωσταίνει κατά κάποιο τρόπο. 741 00:44:12,951 --> 00:44:18,724 Όπως, απλώς στοιχειωμένο από αυτό και ακόμα και τώρα-- είναι 742 00:44:18,824 --> 00:44:23,028 απλά πολύ δύσκολο να το πιστέψεις αυτός που νομίζεις 743 00:44:23,128 --> 00:44:25,731 που ξέρεις ότι θα είναι ικανός απλώς να διαλέξει 744 00:44:25,831 --> 00:44:27,432 επάνω και απλά φεύγω έτσι. 745 00:44:46,184 --> 00:44:49,120 ROBERT STACK: Στο δικό μας επόμενο άλυτα μυστήρια, 746 00:44:49,220 --> 00:44:51,056 Καπετάν Τζέφρι Το Digman ήταν ένα σχολικό βιβλίο, 747 00:44:51,156 --> 00:44:52,891 εικόνα τέλειο θαλάσσιο. 748 00:44:52,991 --> 00:44:55,794 Τότε βρέθηκε πυροβολημένος μέχρι θανάτου στο ίδιο του το κρεβάτι. 749 00:44:55,894 --> 00:44:58,396 Όταν η αστυνομία το αποφάνθηκε α αυτοκτονία, οι γονείς του Digman 750 00:44:58,496 --> 00:45:01,066 ξεκίνησαν τα δικά τους έρευνα και ορίστηκε 751 00:45:01,166 --> 00:45:05,303 για να αποδείξουν ότι τους ο γιος του είχε δολοφονηθεί. 752 00:45:05,403 --> 00:45:08,173 Επίσης, χάρη στους θεατές μας, άνδρας καταζητείται για απαγωγή 753 00:45:08,273 --> 00:45:11,376 και απόπειρα ανθρωποκτονίας είναι τώρα υπό κράτηση. 754 00:45:11,476 --> 00:45:12,577 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά. 755 00:45:12,677 --> 00:45:16,481 Ίσως, μπορείτε να είστε σε θέση για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου.